Öresavrunding, ou l’art de l’arrondi suédois
Publié le 6 août 2009 | pas de réaction
Très globalement, une couronne suédoise à la valeur d’un dixième d’euro. Les couronnes ont leurs centimes que l’on appelle öre [prononcez euré]. Cent öre équivalent donc à une couronne suédoise.
Depuis 1991, plus aucune pièce de monnaie ayant une valeur strictement inférieure à 50 öre n’est frappée. Le paiement en espèce de votre paquet de Krisprolls préféré à 26 couronnes et 90 öre s’avère donc difficile. Qu’à cela ne tienne ! Le distributeur se chargera d’appliquer un arrondi et vous paierez, sans rien dire, 27 couronnes pour votre achat.
C’est simple, non ?
Un yaourt ?
Publié le 5 août 2009 | 6 réactions
En Suède, pas de yaourt ! Enfin, pas de la manière dont on les connait. Les yaourts sont donc, pour la plupart, disponibles sous forme de bouteilles, comme sur la photo, ou sous forme de briques, comme les briques de lait.
Pour le petit-déjeuner, il faut faire attention. Les Suédois sont friands de Filmjölk, du lait fermenté, qui se trouvent dans des briques tout à fait similaires à celles du lait traditionnel.
Enfin, le beurre est normalement salé, moyennement salé ou très salé. Pour avoir du beurre non salé, il faut se replier sur l’achat de margarine.
Strasbourg – Stockholm
Publié le 3 août 2009 | 5 réactions
Comme beaucoup de blogs relatant un séjour, celui-ci commence par un billet sur le voyage.
C’est donc au terme d’une journée de train, métro, RER, avion et taxi que j’arrivai en Suède. La première surprise fut le silence de l’aéroport d’Arlanda. Il n’y avait aucune annonce sonore. Plusieurs valises étaient entassées et traînaient dans la salle de livraison des bagages.
Je peux donc le confirmer, les Suédois sont admirablement quiets.
Le temps était pluvieux. 17 °C. « A typical weather of a Swedish summer », m’a-t-on dit.
« retour